Сезон охоты

Этот полнометражный мультик рассказывает о двух закадычных
друзьях Медведе и Олене. Медведь полностью ручной, имя его Буг, и живёт он с лесничей
Бет, которая, растит его с самого детсва. Они счастливо живут, он зарабатывает
себе на пропитание выступлением перед туристами и живёт в своём любимом гараже,
где у него есть даже свой туалет. По правилам Бет давно бы уже должна была
отправить его на свободу, но она так сильно его любит, что не хочет с ним
расставаться, пока в один день всё не меняется, Буг встречает Элиота – оленя,
который живёт в дикой природе.